Progress 45%
Original Poem

By this time he was cross the ford,
Whare, in the snaw, the chapman smoor’d;
And past the birks and meikle stane,
Whare drunken Chairlie brak ‘s neck-bane;
And thro’ the whins, and by the cairn,
Whare hunters fand the murder’d bairn;
And near the thorn, aboon the well,
Whare Mungo’s mither hang’d hersel’.–
Before him Doon pours all his floods;
The doubling storm roars thro’ the woods;
The lightnings flash from pole to pole;
Near and more near the thunders roll:
When, glimmering thro’ the groaning trees,
Kirk-Alloway seem’d in a bleeze;
Thro’ ilka bore the beams were glancing;
And loud resounded mirth and dancing.

Translated Poem

By this time he was across the ford,
Where in the snow the pedlar got smothered;
And past the birch trees and the huge stone,
Where drunken Charlie broke his neck bone;
And through the thorns, and past the monument,
Where hunters found the murdered child;
And near the thorn, above the well,
Where Mungo’s mother hanged herself.
Before him the river Doon pours all his floods;
The doubling storm roars throught the woods;
The lightnings flashes from pole to pole;
Nearer and more near the thunder rolls;
When, glimmering through the groaning trees,
Alloway’s Church seemed in a blaze,
Through every gap , light beams were glancing,
And loud resounded mirth and dancing.

Puzzle 6

On Tams journey to the Alloway Kirk how many of each of these did he pass?

◊ Towers ◊

◊ Trees ◊

◊ Inns ◊

Hint 1

Use the key under the map to identify the buildings and trees.

Hint 2

Follow the road as Tam did and count up how many Towers, Trees and Inns you pass on the way.